イギリスでの一コマ

こんな体験してました。2007年かな?

チェルシーフラワーショーでの一コマ

本場イギリスのガーデナーさんと名刺交換。
決して美人だから交換したわけでは・・・ある


当たり前だが英語で会話しなければならず、彼女
や他のガーデナーさんも日本の庭についていろん
な質問をしてこられます。
教科書通りの質疑応答しかできないし、ましてや
庭木の天地人の説明なんか無理!ニュアンスでさ
え、伝わらない。


お客様にも説明するのだけど、これも理解しても
らえてるのか分からないまま「サンキュー」で終了。
毎年、今年は英語マスターして、って思います。
が、やらない・・・。



プールのある庭。だれか佐賀でつくりませんか

これはカントリーガーデンというカテゴリーで日本の女性ガーデナー
が出場されてました。Tさん、素敵です!